Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

na strzępy

См. также в других словарях:

  • strzępy słów [rozmowy, zdań i in.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} fragmenty rozmowy, wypowiedzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usłyszeć strzępy słów, zdań. Zorientować się w czymś ze strzępów rozmowy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzępy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. strzępypów, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} podarte, zniszczone ubranie; łachmany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić w strzępach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • w strzępy — {{/stl 13}}{{stl 7}} na kawałki, niszcząc (się), rozrywając (się) zupełnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porwać list w strzępy. Stara koszula rozleciała się w strzępy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzęp — m IV, D. u, Ms. strzęppie; lm M. y «kawałek czegoś, np. tkaniny, papieru, skóry, zwykle oddarty, urwany, wiszący, z poszarpanymi brzegami; w lm także: rzecz (zwłaszcza odzież) porwana, podarta, poszarpana; łachmany» Strzęp bandaża. Chodzić w… …   Słownik języka polskiego

  • strzęp — 1. Coś poszło, pójdzie w strzępy «coś zniszczyło się, zniszczy się, porwało się, porwie się na kawałki»: Szybko stawiamy namiot, żeby wleźć do środka i rozgrzać się. Na tym wichrze jest to bardzo trudne. Jeden nieostrożny ruch i namiot pójdzie w… …   Słownik frazeologiczny

  • strzęp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. strzęppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porwany, poszarpany kawałek czegoś; okrawek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzępy papierów, blachy, poprutej bielizny. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • postrzępić — dk VIa, postrzępićpię, postrzępićpisz, postrzępićstrzęp, postrzępićpił, postrzępićpiony «podrzeć coś w strzępy, poszarpać na strzępy brzegi czegoś; wystrzępić» Postrzępione nogawki, mankiety. przen. Postrzępione chmury. Postrzępione zdania.… …   Słownik języka polskiego

  • strzępić — ndk VIa, strzępićpię, strzępićpisz, strzęp, strzępićpił, strzępićpiony «robić strzępy; wydzierać w strzępy, czynić strzępiastym; wystrzępiać, wyskubywać» Strzępić sobie rękawy, sweter. Strzępić igłą brzegi serwetki. ◊ pot. Strzępić (sobie) język …   Słownik języka polskiego

  • Krzysztof Knittel — (* 1. Mai 1947 in Warschau) ist ein polnischer Komponist. Knittel studierte Tonregie und Komposition bei Tadeusz Baird, Andrzej Dobrowolski und Włodzimierz Kotoński sowie Computermusik bei Lejaren Hiller an der Musikakademie Warschau. Ab 1973… …   Deutsch Wikipedia

  • drzeć się — pot. Gęba się komuś drze «ktoś ziewa, komuś chce się spać»: – Widzę, że ci się gęba drze... – Oj tak, już na mnie pora, wcześnie wstałem (...). Roz tel 1997. Czyjeś serce, czyjaś dusza drze się w strzępy, na strzępy zob. strzęp 2. Drzeć się jak… …   Słownik frazeologiczny

  • dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»